（译者注：本文作者为ESPN记者Kevin Pelton，文中内容不代表译者和本平台观点）

据名记Woj报道，多位消息人士透露，克莱通过先签后换的方式加盟独行侠，联手东欧组合。克莱的合同是3年5000万美元，不包含球员或球队选项。而独行侠侧翼约什-格林在这笔签换交易中被送去了黄蜂，勇士在签换中获得一个交易特例和两个次轮签。

独行侠得到：克莱-汤普森、一个次轮签（来自黄蜂）

评级：B-

在上赛季对阵波士顿凯尔特人的五场总决赛里，独行侠的三分命中率只有32%，为了避免重蹈覆辙，独行侠在这个休赛期迈出了大胆的一步。引进克莱-汤普森，这位NBA历史三分总命中数排名第六的射手，是独行侠近期最大也是最有趣的操作。

我们还从未见过克莱-汤普森为其他球队效力，他在勇士的13年生涯（包括因伤缺席的整整两个赛季）中，共进了五次全明星、夺得了四次NBA总冠军。最后一次夺冠是在2021-22赛季，当时克莱-汤普森在接连遭遇ACL和跟腱断裂（这种伤病组合在NBA历史上几乎是前所未有的）后，于赛季中期复出。尽管如此，他在季后赛中依然能场均拿下19.0分，帮助勇士顺利夺冠。

自复出后，克莱不再是以前那种级别的精英防守者了，并且他在投篮选择上偶尔的鲁莽，在上赛季成为了更大的球队内部问题。全明星周末后，克莱自新秀赛季以来首次作为替补出战。最终，克莱和勇士决定分道扬镳，让独行侠有机会通过先签后换的方式来得到克莱。

接下来有趣的是，独行侠会不会让克莱打首发侧翼。克莱的薪资比独行侠另一位新援马绍尔更多，后者在自由市场开启首日便同意以一份3年2700万美元的合同，来填补原有小前锋小德里克-琼斯的角色。让克莱打首发，将会让东契奇和欧文同时在场时的场上空间最大化，但得牺牲防守。

独行侠想尽可能地在防守端把东契奇“藏”起来，尽管欧文在独行侠总决赛之旅中单防表现出色，但指望他在常规赛中去防对方的得分好手是不现实的。克莱也已经不足以担任头号侧翼领防人的角色，这可能预示着，马绍尔会比克莱更适合打首发。

不过，对于独行侠的首发阵容，基德将会有很多选择。克莱替代约什-格林，马绍尔替代小琼斯，格莱姆斯替代小哈达威，独行侠在轮换阵容拥有11名能打的球员，且各有优劣。格莱姆斯和埃克萨姆能在替补席为基德提供强力的单防能力，而哈迪和克莱将提升球队的进攻火力。这种深度应该足够让独行侠应付常规赛，同时，基德可以充分试验，找出最佳的季后赛轮换方式。

总的来说，独行侠去追求克莱，肯定是受到了此前在总决赛投丢大量三分的影响。由于凯尔特人能在牢牢看住独行侠侧翼射手的同时，用单防有效地消耗东契奇和欧文，导致独行侠没能出手足够多的三分球（在总决赛前三场中，三分出手都没超过27次，且三战皆输），也没能投进多少。

克莱的抗干扰三分投篮能力，对独行侠来说，将会是一个巨大的升级。据Second Spectrum数据统计，克莱在至少出手500次三分的26名球员中，三分命中率排第十（39%），且出手难度第六高。据Second Spectrum量化投篮数据统计，结合出手位置、投篮类型与防守者的距离估算，克莱这些三分球的平均水平预计命中率只有34%。

然而，我担心独行侠在防守端所付出的代价。外线领防人从小琼斯和约什格林，到马绍尔和克莱，这是一个很大的降级，格莱姆斯的加入只能部分弥补这一点。如果克莱将在比赛终结阵容中作为首发小前锋，与独行侠的两位强力中锋之一（加福德和莱夫利）搭配，那么可能会让PJ-华盛顿被迫去防有体型优势的侧翼球员。华盛顿在这种情况下表现挣扎，不过上赛季全明星周末后，在小琼斯进入首发后，华盛顿在防守大前锋方面表现得更出色。

签换得到克莱无疑让独行侠变得更有趣。但我不太确定这是否会让独行侠变得更好。

黄蜂得到：约什-格林 

评级：B+

我喜欢黄蜂在这笔三方交易中捡漏约什-格林的操作，代价仅仅是两个次轮（包括一个几乎肯定会掉到末段的次轮）。约什-格林刚签下了一份三年4100万美元的续约合同，在下赛季休赛期可能会成为受限制自由球员前。这个合同的薪资比同时期的全额中产特例还要低，且合同到期时，约什-格林也才26岁。

在独行侠，约什-格林总是活在独行侠在2020年选秀中以第18顺位选中他，却错过的球员们的阴影下：先是萨迪克-贝生涯初期的出色发挥，然后是TCU出身的戴斯蒙德-贝恩。但比他们都小几岁的约什-格林，逐渐成长为独行侠心目中期盼的3D侧翼的样子。他在过去的两个赛季里，三分命中率达到39%，并且能从1号位防到3号位，也能防一些体型较小的4号位。

后一项技能对黄蜂来说应该是尤为重要的，毕竟黄蜂上赛季每回合防守效率排名联盟倒二。约什-格林与去年榜眼布兰登-米勒会很适配，他能让布兰登-米勒在进攻端尽情发挥，而自己去接下最艰难的防守任务。

进入新任篮球事务运营总裁（杰夫-彼得森）和新任主教练（前凯尔特人助教查尔斯-李）执教的第一个赛季，黄蜂在下个赛季不太可能有太强的竞争力。但是，约什-格林会是黄蜂准备为接下来一到两个赛季再度腾飞的年轻拼图之一。

勇士得到：两个次轮签（2025年的来自黄蜂，2031年的来自独行侠）

评级：B

尽管这无疑是一个令人伤感的日子，一个时代的结束，但只要勇士下定决心与克莱分道扬镳，那么，先签后换的交易肯定是一个双赢的结果。克莱得到的薪水能比全额中产特例略高一些，而勇士也从这笔交易中得到了两个次轮和1600万美元的交易特例。

如果勇士希望在签下自由球员梅尔顿后，避免在新赛季再次成为奢侈税球队，那这个1600万的交易特例在今夏对他们帮助不大。然而，勇士可以在明年夏天用这笔交易特例，进行先签后换，以向心仪的自由球员开出比全额中产更高的合同，或者将中产特例用于其他的地方。

原文：Kevin Pelton

编译：哎哟

相关阅读：篮球NBA独行侠勇士黄蜂克莱精华深度